无犯罪记录证明翻译公司

2020-03-13 09:30:18 admin

疫情之下,彰显人心;是非黑白,实践检验。

就在举国上下同仇敌忾,共敌大疫之际,还是有那么一小撮不法分子干冒天下之大不韪,发疫情国难之财,行违法犯罪勾当,实为人民公敌,愿天下共诛之!

这不,据最高人民法院10日公布的第一批10个依法惩处妨害疫情防控犯罪典型案例,主要包括妨害传染病防治,妨害防疫工作人员依法执行公务甚至杀害防疫人员,冒充防疫人员实施抢劫,编造、故意传播虚假疫情信息,利用疫情实施诈骗及非法猎捕,杀害珍贵、濒危野生动物等犯罪事实;

值此紧要关头,又犯此等重罪,怎生不让人痛恨!

其实在我国,证明公民“无违法犯罪事实”是可以开具“无犯罪记录证明”的,一般情况下携带本人有效身份证件去户籍所在地派出所即可开具;

根据《中华人民共和国公证法》第39条规定,上海地区办理无犯罪记录证明手续为:携带个人身份证或者户口本以及单位证明到公民个人户籍所在地的派出所办理即可。无犯罪证明应该由用人单位申请,公安机关不对个人出具。

近年来,随着中国经济的迅速发展,“无犯罪记录证明”多用于国人出国上学、求职、出境,以及部分企业招工时使用,兹证明该居民个人“无违法犯罪行为”。

《无犯罪证明》本身不需要公证。但如果需要境外使用,需要将此证明进行译文公证;因为单单拿上一个证明原件,境外的机构是不会承认的,还需带上翻译公证件方可。

无犯罪记录证明翻译属于涉外公证翻译类别;

所谓涉外公证,就是我国专门的公证机关为了公民个人或者是法人在境外的需要,对其所拥有的证件进行的一个具有法律意义以及法律行为的公证的事实和文书的过程。绝大部分的涉外公证文件是需要将中文翻译成所使用国家的语言的,涉外公证涉及诸多的专业词汇、行业用语,找普通的懂外语的人翻译肯定是不行的;

在这个时候,我们就需要找专业的无犯罪记录证明翻译来进行合作了,所以就很有必要注重对一些专业翻译公司的选择。此时,千万不能盲目地任意找一家翻译公司来翻译。必须要寻找专业翻译公司来做才能够达到绝佳的效果,这类翻译公司往往都能够拥有这些方面的优点。

无比专业

这类翻译公司精通各种类型的证件翻译,具体包括无犯罪记录证明翻译、婚姻关系证明翻译、驾照,成绩单,护照,签证,出生证明,银行流水,营业执照等证件翻译,专业化程度高。同时,由于涉及到多个国家的语言,公司还有长期稳定合作的国外译员及代理机构,能够满足更高质量(如母语翻译/校对)的要求。基于海量专利数据开发的翻译工具能够最大程度的保证术语正确。有长久的翻译经验因此积累了大量的专利数据。

拥有更多经验

专业的翻译服务公司一般都服务多家中外大型企业,有丰富的项目处理经验和各类型稿件处理能力。专业翻译公司有多年的翻译服务经验,所以面对无犯罪记录证明等翻译文件时得心应手,不会出差错。

质量稳定

因为专业的无犯罪记录证明翻译公司都有自己严格的翻译流程和专业术语库以及责任心极强的证件翻译译员等,可以让翻译更省事省力,翻译质量更加稳定。

证件翻译需要专业的翻译章

在这里需要大家注意的是,既然是出境使用的材料,译文一定要盖专业的翻译专用章才可,否则译文会被判为无效,这个专业的无犯罪记录证明翻译公司都会有的。很多国家和机构都是需要双语认证的公章的,有的还会要求在译文末尾附上译员信息、翻译公司名称等内容,这个是需要向不同国家的使用机构去咨询,再告知翻译公司即可。

所以,在进行无犯罪记录证明翻译的过程中选择专业的翻译公司非常重要,直接影响着下一步计划的成功与否。