外国人单身证明在哪里翻译

单身证明又叫做“未婚证明”，法律上的全名叫做“无婚姻登记记录证明”，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明，一般由户口所在地的民政部门开具。

外国人的单身证明怎么开具？

中国驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明，或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。即是说，外国人，华侨单身证明由其国籍国公证机关出具的婚姻状况证明，或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明，而由中国驻该国使、领馆认证。

有效期：外文表述的国外单身证明需在三个月内经中国驻该国使领馆办理认证，经中国使领馆认证的单身证明有效期为6个月。

外国人的单身证明有什么用途？

经公证认证的国外单身证明在中国具有法律效力，可以用于办理婚姻登记或者购置房产，以及其他需要外籍人员提交个人单身证明的情形。

涉外婚姻登记法律依据：

根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三章第二十一条：结婚条件，适用当事人共同经常居所地法律;没有共同经常居所地的，适用共同国籍国法律;没有共同国籍，在一方当事人经常居所地或者国籍国缔结婚姻的，适用婚姻缔结地法律。

《婚姻登记条例》第二条第二款及第四条第二款规定，中国公民同外国人办理结婚登记的机关是省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省、自治区、直辖市人民政府民政部门确定的机关。男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。

涉外婚姻办理中外双方提交的材料

中国人：（1）本人的户口簿和居民身份证；（2）本人无配偶以及与当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲的签字声明（到婚姻登记中心填写统一格式的声明书）。

外国人：（1）本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件；（2）所在国公证机构或者有权机关出具的经中华人民共和国驻该国使领馆认证或者该国驻华使领馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使领馆出具的本人无配偶的证明（有效期6个月）。

备注：（1）如果证明材料时外文的，还须提供由具有翻译资质单位出具的中文翻译件；（2）当事人还须提交3张大2寸双方近期半身免冠合影照片，照片大2寸的规格为6X4厘米，应当为证件照，清晰可辨。

外国人的单身证明在哪翻译?

1、外文表述的国外单身证明应该寻求国内有翻译资质的专业翻译机构出具单身证明中文翻译件。

2、国内有资质的专业翻译公司指经国家工商总局审批，依法成立，获得统一社会信用代码的工商营业执照，且经营范围内包含“翻译服务”类目，即被视为拥有翻译资质。

3、国内工商审批时一般可以申请多个经营类目，因此具备翻译服务类目并不代表该公司的主营业务为提供翻译服务。一般国内以翻译服务为主营业务的专业翻译公司，工商营业执照经营范围“翻译服务”类目排在第一位，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文公司名称中包含“TRANSLATION”字样，以“**翻译服务有限公司”的形式命名。

4、专业翻译服务公司对译文有翻译认证的义务，经翻译公司翻译的文件会加盖公司翻译专用章，以示对译文内容负责，加盖印章的翻译件被国内政府机关认可，具有一定的权威性。

5、专业翻译公司出具国外单身证明翻译件时，会附赠翻译公司加盖公章的工商营业执照副本复印件，以便于婚姻登记机关审核翻译资质和备案归档。